El vodka de los espíritus (Mongolia II)

Detrás dejábamos todo un día de coche por carreteras de dudoso firme y caminos sin dueño cuando decidimos montar la tienda de campaña en la plácida orilla de un ‏río del antiguo imperio mongol. La noche se acostó sobre nosotros en un par de horas y todo era tranquilidad hasta que se escucho de boca de Benito: ¡Pero si tenemos la botella de vodka! ¡Y tanto que la teníamos! Eso sí, en no mucho tiempo tan solo quedó el continente porque el contenido pasó a convertirse en inspiradas sonrisas en medio de alguna parte.

Mongolia- Foto: Diego Cabero Jambrina

Total, nuestro plan para la botella que habíamos importado de Rusia era brindar esa noche a la luz de la luna. Ingenuos de nosotros no habíamos contado con las tradiciones locales hasta que nuestro guía Batá tomó un cuenco y empezó a vaciar en él vodka sin escatimar en cantidad. La primera en probar el vodka era la madre tierra, el segundo el espíritu de turno y después el que tocara de nosotros en ronda. Ahora bien, la tradición local estaba bien ideada porque ni la madre tierra ni el espíritu de oficio bebían mucho, tan solo lo que alcanzaban a salpicar los dedos cual bendición, con lo que el grueso del trago quedaba indiscutiblemente en manos de los mortales. Lo que pensábamos que sería una ronda se convirtió en una detrás de otra porque el lugareño que llevaba las riendas del ritual pensó que éste tenía que acabar cuando y solo cuando se terminara el líquido elemento; y por otra parte nosotros no éramos nadie para entrometernos en tan espiritual momento. Entre trago y trago las estrellas cada vez estaban más bajas y la fresca de la noche se disipaba en el calor del cuenco. Esa noche entendimos mongol y al menos a nosotros nos dio la impresión de que Batá nos entendía el español y nuestro maltrecho inglés. Por cierto, la tienda no hizo falta. El vodka abriga.

Diego Cabero Jambrina

Colorado (USA), marzo de 2011

Advertisement